Prevod od "kako na" do Češki


Kako koristiti "kako na" u rečenicama:

Oèe naš, koji jesi na nebesima sveti se ime Tvoje, doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja kako na nebu tako i na zemlji.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.
Neka dodje kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Přijď království Tvé, buď vůle tvá jak v nebi tak i na zemi.
Pa, zavisi kako na to gledaš.
To záleží na tom, jak se na to díváš.
Biæe mi drago da zaboravim celu ovu situaciju ako uspete da ubedite gospodina Lansera da nam pokaže kako na TV uskaèe u sportski auto.
Nechám tu celou vìc klidnì plavat když pøesvìdèíte pana Lancera, aby nám ukázal jak skáèe do auta v TV.
Da bude volja Tvoja, kako na Zemlji, tako i na nebesima.
posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jak v nebi, tak i na zemi.
Videla si kako na TV-u roditelji plaèu za decom?
Vidělas ty rodiče, jak brečeli kvůli svým dětem?
Napravila sam ceo govor o tome kako na otkazuješ planove sa prijateljima.
Vzdyť jsem mu udělala přednášku o tom, jak se nemá rušit schůzka s přáteli.
Vidi, Perry, ne mogu te pustiti nazad u svoj život, i gledati te kako na liènom i poslovnom planu sabotiraš svaku šansu koja ti se pruži.
Perry, nenechám tě se vrátit do mého života a sledovat, jak osobně i profesionálně sabotuješ každou šanci, která se ti naskytne.
Neka dode kraljevstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja,... kako na nebu, tako i na zemlji.
Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Godinama bih zaspao sa erekcijom, razmišljajuæi o Ines Orsini, do dana kada sam video Francoise Hardy kako na TV-u peva "Svi momci i devojke".
Roky jsem usínal s erekcí a snil o Ines Orsini. Do dne, kdy jsem uviděl Francoise Hardy v televizi zpívat All the Boys and Girls.
Kako na nebu, tako i na zemlji.
Tak jako na Nebi, tak budiž i na Zemi.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Podívej, Teylo, nikdy bych tě o to nežádala, kdybych si nemyslela, že nám to může poskytnout nějaké zásadní informace.
Kako, na koji naèin je to "slatko"?
Co... Co je na tom krásnýho?
Imam sigurnosne snimke Lane iz ove knjižnice kako na silu otvara aktovku i krade Dvd.
Mám záznam z bezpečnostní kamery, jak Lana otevírá kufřík a bere z něj to DVD.
Vidite, to je nešto što me je fasciniralo otkad znam za sebe, i kako na unutrašnjem nivou izgleda da imamo dva odvojena biæa u nama - jedno dobro, jedno loše i oba se bore za kontrolu.
Vidíte to je něco co mě vždy zajímalo, jak že máme každý v sobě ukryté dvě rozdílné osobnosti, dobrou a zlou. Bojující uvnitř.
Zakonodavstvo je dalo Vladi nove ovlasti da prisluškuje kako na domaæem tako i na meðunarodnom...
Legislativa dává vládě nové možnosti na odposlech na domácí i mezinárodní...
U neku ruku da, ali smo shvatili kako na najbolji naèin da to zaobiðemo:
Nejdříve bylo, ale přišli jsme na skvělý způsob, jak se s tím vypořádat.
Mislila sam da pokažem kako na rascvetale vlasi utièu razlièiti balzami.
Přemýšlela jsem, že ukážu jak rozdvojené konečky vlasů reagují na různé druhy kondicionérů..
Iako se još uvek nisu poznavali, život na farmi je uticao duboko i trajno kako na Kembela, tako i na Eselstina.
Ačkoliv se ještě neznali,... život na statku zanechal hluboké kořeny u Campbella i Esselstyna.
Ali ako me vidiš kako na tehnièkom pokušavam otopiti sve srebro koje mogu naæi, to je samo zato što je u petak puni mjesec.
Ale jestli mě uvidíš na pracovkách, jak se snažím roztavit všechno stříbro, který najdu, tak to bude proto, že v pátek je úplněk.
Kako na lep naèin reæi da je neko opsesivan?
Jak se hezky řekne, že je někdo posedlý?
Ona kaže, kako na Zemlji nema peradi koja bi se mogla suprotstaviti ovome pijevcu i preživjeti.
Říká, že žádná drůbež na Zemi by nedokázala vyzvat tohoto kohouta a přežít.
... Fokus ce biti kako na koliko tako i na šta.
Pozornost bude věnována především tomu jak, než co.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje, doði kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu, tako i ja zemlji.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Kako na motocikl postavite sjedalicu za dijete?
Jak se vám podařilo dát na motorku dětskou sedačku?
A djeèak ne bi smio vidjeti majku kako na smrt krvari.
Malé děti by neměly vidět, jak jejich matka krvácí k smrti.
Vatre razdora gore u svakom gradu, kako na severu tako i na jugu, gde zakonska sredstva nisu od pomoæi.
Ohně sváru hoří v každém severním a jižním městě, ve kterých nejsou po ruce právní prostředky.
Oèe naš koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje, budi kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.
Ne znam kako na to gledaju u vašoj zemlji, ali ovde na to gledamo kao na krivièno delo.
Nevím, jak ve vaší zemi, ale tady je to vážný, velmi vážný přestupek.
Ne zaboravite, iskušenje nije greh, veæ kako na njega odgovarate.
A nezapomeňte, samotné pokušení hřích není. Jde o to, jak k tomu pokušení přistoupíte.
U tom smislu, sjećaš kako Na današnjem sastanku, odbora nominiran Novi časnici?
Kařdopádně, pamatuješ na dnešní setkání rady, kde se nominují noví úředníci?
Sveti se ime tvoje, doðe kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
...posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji si na nebesima, neka doðe kraljevstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja, kako na nebu tako i na Zemlji.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, Přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky a obchodu a psychologie, je jak statisticky platným způsobem odstranit tyto podivíny.
Čini mi se da, ako bi više ljudi poput vas postupilo kao vi, to bi ostavilo traga kako na taj problem, tako i na njegovu percepciju.
Zdá se mi, že kdyby více vašich vrstevníků přijalo ten přístup, který jste zaujali vy, mělo by to dopad jak na ten problém, tak určitě na vnímání toho problému.
Ponekad čujem ljude kako na uznemirujuće činjenice o klimatskoj krizi kažu, "O, to je tako strašno.
Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.: "Ano, je to hrozné.
Mislila sam da je internet glavno mesto da pokažem svoj rad, jer otvoreno želim pozvati svakoga da pritisne opciju za deljenje, kako na računaru, tako i u glavi.
Myslela jsem si, že hlavním prostorem, kde budu svou práci sdílet, bude internet. Chtěla jsem, aby to mohl vidět úplně každý. A aby chtěli kliknout na tlačítko "sdílet". Na počítači, stejně jako v mysli.
Igram se sa tim kako na nešto gledamo, i radim to namerno.
Pohrávám si s tím, jak na něco nahlížíme. Dělám to s záměrně.
Kako na kraju ispadnete psihopata i ubica zavisi od toga kada tačno dođe do oštećenja.
Jak se stanete psychopatem a vrahem, záleží přesně na tom, kde vzniknou poškození.
A Varnava ga uze i dovede k apostolima, i kaza im kako na putu vide Gospoda, i kako mu govori, i kako u Damasku slobodno propoveda ime Isusovo.
Barnabáš pak přijav jej, vedl ho k apoštolům, a vypravoval jim, kterak na cestě viděl Pána, a že mluvil s ním, a kterak v Damašku svobodně mluvil ve jménu Ježíše.
0.4751398563385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?